南宋年间，全真教道士丘处机与江南七怪武功不相上下，两方决定各培养一个徒弟，日后比武来决定双方武功高低。丘处机的徒弟是金国小王子杨康（苗侨伟饰），江南七怪的徒弟则是自小随母亲在蒙古生活的郭靖（黄日华饰）。杨康从小在金国长大，虽然聪明伶俐，但因身份复杂而陷入两难境地。他一方面想认祖归宗，另一方面又贪图荣华富贵，想留在金国继承王位。在比武中，杨康多次使用诡计，但都被郭靖化解。随着比武的进行，两人逐渐成为了好朋友，并互相帮助，共同成长。与此同时，郭靖也因误会而与杨康的未婚妻穆念慈（杨盼盼饰）结缘。两人因相互帮助而产生了感情，但由于种种原因始终没有在一起。在一次偶然的机会中，郭靖得到了《九阴真经》秘籍，开始了修炼之路。随着郭靖和杨康的成长，他们逐渐卷入了一系列江湖恩怨和国恨家仇之中。在经历了一系列磨难之后，两人终于成为了武林中的一代英雄。最终，杨康迷途知返，与穆念慈走到了一起，而郭靖也得到了江湖上的认可和尊重。该剧通过精彩的剧情和出色的演员表演，成功地塑造了两个性格迥异的主人公形象。黄日华和翁美玲的演技更是深入人心，让人难以忘怀。同时，《射雕英雄传国语1983版》也是一部具有收藏价值的经典之作，值得广大影视爱好者珍藏。