《命运之夜——天之杯II：迷失之蝶日语》是一部根据TYPE-MOON出品的文字冒险类游戏《Fate/stay night》改编的动画电影。作为该游戏最终路线“HF线”动画剧场版全三部作品中的第二章，本片继续讲述了御主和英灵为了得到可以实现一个愿望的圣杯而展开的战斗。在这个故事中，女主角间桐樱作为御主，与她的英灵们一起参加了这场战斗。在经历了许多危险和磨难之后，樱开始怀疑这个圣杯是否真的能实现她的愿望，以及这场战斗是否真的有必要。在战斗中，樱遇到了一个神秘的人物，他告诉樱可以实现她的愿望，但是需要她付出极大的代价。樱在犹豫之后，最终决定接受这个交易。然而，这个神秘人物其实是另一个御主，他试图通过这个交易控制樱和她的英灵们。在最后的决战中，樱和她的英灵们终于认识到了这个阴谋，并成功地挫败了对方的计划。然而，在战斗结束后，樱却发现自己的愿望已经被实现，但这个实现方式并不是她所期望的那样。本片通过女主角间桐樱的视角，展现了御主和英灵为了得到可以实现一个愿望的圣杯而展开的战斗。这个故事不仅具有深刻的思考和感悟，同时也充满了紧张刺激的战斗场面。