《天梯 国语》是一部改编自重庆真实爱情故事的香港电视剧，由李添胜执导，陈豪、张可颐、陈茵媺、萧正楠等主演，于2012年上映。该剧讲述了一对年迈的老夫妻苗天和顾新月，以及他们几十年前的动人爱情故事。故事从深山中的半坡头开始，苗天（陈豪饰）为了方便妻子顾新月（张可颐饰）上下山，用了五十年的时间完成了一条长达六千级的天梯，名为“爱情天梯”。新月比苗天大八岁，担心自己先死，嘱咐苗天要搬到山下与子女同住，不料苗天却在一天无声无息地离开了她，新月悲痛欲绝，向上天祈求带她走。故事回到几十年前，广东二牛村。药农苗天年少时，曾经见过即将嫁到广州的新娘子新月，对她一见倾心，但没有机会相识。后来，苗天带领村民到广州卖药材，却遭到贺正堂的大查柜贺坤尧（张翼饰）的欺压，幸得贺正堂的少东家贺世章（张国强饰）相助，借钱给苗天渡过难关。苗天准备回乡时，竟然在街上再次见到新月，原来她就是世章的妻子。苗天为她的幸福而感到欣慰，却不知道新月的丈夫有外遇，与田爱娣（陈茵媺饰）暗中相恋。世章因为心脏病突发而去世，留下了新月和两个儿子，以及爱娣怀着他的骨肉。新月发现丈夫的秘密后，痛心疾首，却仍然接纳了爱娣，希望给她一个家。贺正堂的生意也陷入危机，坤尧和他的儿子贺世豪（萧正楠饰）不断想方设法夺权。新月无意中找到了苗天写下的欠单，知道世章生前说过的能拯救贺正堂的人就是苗天，于是请求苗天加入贺正堂，接任大查柜的职位。苗天见新月为了家业忧心忡忡，不再是当年的幸福少奶奶，大为同情，答应到贺正堂协助新月。苗天教导新月研习药材的知识，做生意的技巧，记账的方法，新月也努力学习，渐渐掌握了贺正堂的运作。苗天还建议新月自己种植药材，解决贺正堂的财困。苗天和新月一起回到二牛村，与村民商讨种植药材的事宜，也重温了当年的回忆。苗天对新月义无反顾的相助，终引来了闲言闲语，令新月蒙上了不白之冤。新月也感受到了苗天的情义，以及那一份多年以来埋藏在心底的情意。但是，新月顾虑到自己的身份、子女、奶奶的恩情，以及这个传统社会的世俗眼光，两人的身份和年龄差距根本不容许他们有将来，新月只能压抑着自己的感情，与苗天保持距离。苗天和新月的爱情故事，就像那条天梯一样，艰难而坚定，跨越了时间和空间的阻隔，却又无法抵挡命运的安排。他们的爱情，是一种无言的执着，一种无悔的付出，一种无法言说的感动。: 天梯（2012年李添胜执导香港电视剧）_百度百科