《新河东狮吼（粤语版）》是一部充满喜剧元素的影片，围绕大内秘密侍卫柳玉娥与京中才子何季常之间的故事展开。柳玉娥（胡然饰）武艺高强，负责保护皇上和皇后，以其勇猛和智慧多次护驾有功。而何季常（陈浩民饰）则是个文弱才子，却意外地与柳玉娥一见钟情。在一次机缘巧合下，柳玉娥和何季常在皇后（苑琼丹饰）安排的比武招亲中结为夫妻。这桩婚姻，虽然开始时充满了尴尬和误解，但两人却逐渐产生了深厚的感情。柳玉娥的刚毅与何季常的文弱形成鲜明对比，他们之间的差异引发了一系列啼笑皆非的故事。影片中，柳玉娥和何季常经历了从误解到理解，从冲突到和解的过程。他们的爱情经历了重重考验，包括柳玉娥的武功对何季常的文弱造成的困扰，以及皇后和其他大内侍卫的阴谋诡计。影片的喜剧元素主要来自于柳玉娥和何季常的性格差异以及他们面对困境时的反应。柳玉娥的武艺高强和何季常的文弱书生形象，在影片中产生了诸多笑料。同时，影片也展现了两人逐渐理解彼此，学会互补的过程。总的来说，《新河东狮吼（粤语版）》是一部充满喜剧元素的爱情故事，讲述了武艺高强的柳玉娥与文弱的何季常之间从误解到理解，从冲突到和解的爱情历程。这部影片不仅让人捧腹大笑，同时也展现了人性的光辉和爱情的力量。