《新警察故事 （国语版）》是一部2004年上映的香港动作片，由陈木胜导演，成龙、谢霆锋、杨采妮、蔡卓妍、吴彦祖等主演。该片是《警察故事系列》的第五部作品，但与前四部没有关联，是一个全新的故事。影片讲述了高级督察陈国荣（成龙 饰）的所在那一组警察是警队精英，破案无数。一次，他们接到银行抢劫的报警，赶到现场时却发现一切都是一个陷阱。原来，抢劫的是一伙由总警师的儿子阿祖（吴彦祖 饰）领导的高官子弟，他们不为财物，只为挑战警方，玩弄人命。他们利用高科技设备，将整个行动录制成网络游戏，吸引无数玩家参与。陈国荣的手下全部牺牲，包括他的未婚妻孙可颐（杨采妮 饰）的弟弟。陈国荣因此失去信心和斗志，沉溺于酒精，与可颐分手。一年后，一名自称是新警员的郑小锋（谢霆锋 饰）找到陈国荣，说服他重新出山，追查那伙匪徒的下落。原来，郑小锋是陈国荣当年救过的一个孤儿，对他有着深深的感激和崇拜。他虽然没有考上警队，但一直渴望维护正义，冒充警察是为了帮助陈国荣重拾信心。在女刑警莎莎（蔡卓妍 饰）的协助下，他们发现了匪徒的新目标，就是位于会展中心的一家港资银行。他们赶到现场，与匪徒展开了一场惊心动魄的较量。在生死关头，陈国荣和郑小锋凭借着勇气和智慧，成功地将匪徒一一