在繁华的都市中，有一位勇猛正直的警察陈家驹（成龙饰），他不仅是特警队伍中的佼佼者，更是一个对工作充满热情的人。然而，这种热情让他有时忽略了身边的亲人和朋友，包括他的女友（张曼玉饰）。家驹一直秉持着对正义的执着，即使面对极大的困难和危险，他也毫不退缩。在一次大规模的围剿行动中，家驹成功地拘捕了大毒枭朱滔。然而，关键证人莎莲娜（林青霞饰）却在行动中神秘失踪，使得朱滔无法被绳之于法。这个突发事件让家驹陷入了困境，也导致他被降职处分。尽管遭受了不公正的待遇，家驹并没有放弃。他坚信正义终将战胜邪恶，决定独自追踪莎莲娜的下落。在这个过程中，家驹不仅要面对外部的敌人，还要应对自己内心的矛盾和挣扎。在寻找证人的过程中，家驹结识了一些志同道合的朋友，他们共同为正义而战。与此同时，家驹与女友之间的关系也因为他的忙碌和忽视而变得紧张起来。在一次意外的机会下，家驹发现了莎莲娜的藏身之处，却发现她正被朱滔的手下追杀。在家驹的帮助下，莎莲娜成功逃脱了追杀。在家驹的劝说下，莎莲娜勇敢地站出来指证朱滔的罪行。最终，在众人的努力下，朱滔被绳之于法，正义得到了伸张。家驹也因为自己的勇敢和执着重新获得了上级的信任和尊重。《警察故事（普通话版）》是一部充满激情与正义的电影。它告诉我们，为了追求真理和正义，我们必须勇敢地面对一切困难和挑战。