《八仙过海粤语版》是一部1985年上映的台湾电视剧，由丁亮导演，潘志文、江汉、蔡国庆、阮佩珍、林迪安等主演。该剧根据中国民间传说中的八仙故事改编，讲述了铁拐李、汉钟离、张果老、蓝采和、吕洞宾、韩湘子、何仙姑和曹国舅这八位神仙，在成仙入道之前的人间历险。剧情梗概如下：铁拐李（曾伟权饰）是一位患有跛足的乞丐，他在一次偶遇中，得到了一位神秘老人的指点，从而开始了修炼之路。他后来遇到了汉钟离（蔡国庆饰），一个被贪官陷害的忠良之士，两人结为知己，一起闯荡江湖。张果老（梁汉威饰）是一位喜欢骑着毛驴四处游历的老人，他的毛驴其实是一只神兽，能够变化成各种形态。张果老有着逆生长的本领，能够随意改变自己的年龄。他在一次旅途中，救了一个叫蓝采和（林迪安饰）的少年，发现他是自己的前世弟子，便收他为徒，教他修炼仙法。吕洞宾（潘志文饰）是一位才华横溢的诗人，却因为考试失利，而沉溺于酒色之中。他在一次醉酒后，梦见了一位仙女，告诉他自己是天上的王母娘娘的女儿，要嫁给他为妻。吕洞宾一时兴起，便答应了。不料，这一切都是一个骗局，仙女其实是一只狐狸精，想要吸取他的阳气。幸好，吕洞宾及时醒悟，逃出了险境。他后来遇到了一位道士，名叫韩湘子（唐品昌饰），他是一位擅长制作符咒的高人，他看出了吕洞宾的潜质，便收他为徒，传授他道法。何仙姑（阮佩珍饰）是一位出生于富贵之家的千金小姐，她从小就对仙道感兴趣，常常偷偷翻阅家中的道书。她的父亲却想要将她嫁给一个权贵之子，她不愿意，便逃出了家门，寻找仙缘。她在途中，遇到了曹国舅（凌文海饰），一个曾经是朝廷重臣，却因为遭到诬陷，而被贬为庶民的英雄。两人一见如故，相互扶持，一起修炼仙道。这八位凡人，在经历了各种磨难和奇遇后，都得到了仙人的点化，成为了仙界的八大神仙。他们为了保护人间的和平，不惜与妖魔鬼怪作战，最终，他们一起乘着祥云，过了东海，成就了八仙过海的传奇。