《汉化日记 第三季》是一部由周雪、李泽阳、辰雨、周文君联合执导的国产动漫，于2022年7月31日在bilibili上线，共12集。该动漫是《汉化日记》系列的第三季，延续了前两季的搞笑风格，同时也增加了一些新的角色和情节，讲述了人、神、妖三界的救世之旅。故事的主角是苏莫婷（乔菲菲 配音），一个带着“神妖之子”身份的社畜女青年，她的父亲是福德正神（陈思宇 配音），母亲是一位人类。在被父母以“独立自强”为理由请出家门后，她遇到了同样流落人间的二货帅气小萌神——天机星（皇贞季 配音）以及神秘沉稳酷猫妖——地魁星（藤新 配音）。在土地神的主导下，三人结成救世组合，开始上演搞笑而又扎心的无厘头日常。第三季的故事主要围绕着苏莫婷和天机星的感情发展，以及他们在人界的各种奇遇。他们遇到了一些新的神仙和妖怪，比如水神、火神、风神、雷神、狐狸精、蛇精、蜘蛛精等，他们有的是救世计划的同伴，有的是敌人，有的是朋友，有的是情敌。他们也遇到了一些人类的问题，比如工作、生活、恋爱、婚姻、家庭等，他们用自己的方式去解决，有时候成功，有时候失败，有时候搞笑，有时候感动。他们在人界的经历让他们对人类社会有了更深的了解，也让他们对自己的身份和感情有了更清晰的认识。