《小宝与康熙粤语》是一部根据金庸的武侠小说《鹿鼎记》改编的清装武打电视剧，由王晶执导，潘文杰、梁德华监制，张卫健、谭耀文、林心如、朱茵、舒淇、陈法蓉等主演。该剧于2000年在台湾华视首播，2001年在香港无线电视翡翠台播出，又名《小宝传奇》和《鹿鼎记》。该剧讲述了不学无术却聪明伶俐的韦小宝（张卫健饰），自小和母亲在扬州丽春院卖艺来维持生计，与心爱的小金鱼（舒淇饰）青梅竹马。原本平凡的人生因为一次意外而彻底改变。不仅为天地会的陈近南（郑伊健饰）收为徒弟，还被康熙帝（谭耀文饰）派下江南的心腹太监海大富（吴孟达饰）强行带回了皇宫来完成自己的打算。在皇宫里，韦小宝结识了康熙的妹妹建宁公主（林心如饰），并与她发展了一段复杂的感情。韦小宝还遇到了各色美女，如神龙教的龙儿（陈法蓉饰）、天地会的阿珂（朱茵饰）、沐剑屏（张茜饰）、方怡（麦家琪饰）等，与她们纠缠不清。韦小宝既是天地会的成员，又是康熙的宠臣，左右逢源，感到忠义两难全。他厌倦了这种生活，最终放弃功名利禄，带着妻子们笑傲江湖。该剧以清代康熙年间的社会历史为背景，展现了韦小宝的传奇经历和风流韵事，同时也揭露了清朝的黑暗和腐败，以及天地会的反清活动。该剧充满了幽默和搞笑的元素，让观众在欣赏武侠故事的同时，也能感受到轻松和欢乐的氛围。该剧的主题曲《你爱我像谁》由张卫健演唱，是一首动听的情歌，表达了韦小宝对爱情的追求和困惑。该剧在台湾和香港播出时，都取得了很高的收视率和口碑，被认为是《鹿鼎记》的经典改编之一。[][1]