《义不容情双语》讲述了一对兄弟丁有健和丁有康在亲情、友情、爱情和事业上的曲折故事。他们的母亲阿芳（蓝洁瑛 饰）在他们幼年时被冤枉为谋杀犯而被处死，他们的父亲也因此自杀，他们被一对善良的夫妇收养，与另外两个孤儿一起长大。有健（黄日华 饰）为了补贴家用而早早辍学，从事司机和大排档的工作，性格刚直正义，深受养母和兄弟姐妹的爱戴。有康（温兆伦 饰）则凭借聪明才智考入大学法律系，后来放弃学业，进入富豪冯世邦（岳华 饰）的公司工作，渐渐变得野心勃勃，不择手段，与有健产生了矛盾和冲突。有健与同年同月同日出生的富家女倪楚君（刘嘉玲 饰）相识相恋，但因为身份和性格的差异，经历了很多波折。有健原本与养母的侄女李华（周海媚 饰）相爱，但因为误会而分手，李华后来成为了有康的情人，更加激化了兄弟之间的矛盾。有康为了迎合冯世邦，娶了他的女儿冯美欣（商天娥 饰），并杀害了自己的初恋情人赵加敏（邵美琪 饰），还让有健替他顶罪入狱。有健在狱中结识了一群好友，出狱后凭借他们的帮助，发展了自己的餐饮事业，与楚君重修旧好，过上了幸福的生活。有康在冯世邦的庇护下，一步步攀升到权力的顶峰，但也失去了亲情和良心，最终遭到了众叛亲离和法律的制裁，悔恨不已。有健和有康在经历了无数的风雨和考验后，终于化解了兄弟之间的恩怨，重拾了亲情和和谐。《义不容情双语》是一部展现了人性的光明与黑暗，爱与恨的交织，以及正义与邪恶的较量的经典剧作。