《法庭外的游戏（普通话版）》是一部1986年上映的美国电视电影，由迈克尔·米勒执导，理查德·克里纳、约翰·希亚、洛莱妮·图桑特、弗朗西斯·X.麦卡蒂、汤姆·伊斯贝尔等人主演。影片改编自1975年波士顿战术部队两名白人警察枪杀一名黑人男子的真实事件，揭露了当时的种族歧视和司法腐败的丑恶现象。故事的主角是劳伦斯·奥唐奈尔（理查德·克里纳 饰），他是一名波士顿的律师，也是一名前警察，他的父亲和弟弟都是警察。他的弟弟迈克尔（约翰·希亚 饰）是波士顿战术部队的一员，他和他的搭档沃尔特（汤姆·伊斯贝尔 饰）在一次监视一辆涉嫌被用于武装抢劫的车辆时，开枪打死了一名进入车内的黑人男子，声称他持有枪支，是为了自卫。警方的调查也认定了他们的说法，判定这是一起正当的枪击事件。然而，这名黑人男子的遗孀琼（洛莱妮·图桑特 饰）却不相信这个结果，她坚持认为她的丈夫是无辜的，他没有枪，也没有参与任何犯罪。她找到了劳伦斯，希望他能为她的丈夫伸张正义，揭露真相。劳伦斯一开始并不愿意接受这个案子，因为他不想和自己的家人和同行为敌，但他在了解了案件的细节后，发现了许多疑点和漏洞，他开始怀疑自己的弟弟和警方是否有所隐瞒和掩饰。他决定接受这个案子，为了寻求真相和正义。劳伦斯在调查和诉讼的过程中，遭到了来自警方和政界的巨大压力和威胁，他的家人和朋友也都和他疏远和反对，他甚至险些丧命。他的弟弟迈克尔也在良心和责任之间挣扎，他不知道该如何面对自己的哥哥和搭档。最终，劳伦斯在法庭上成功地揭露了警方的谎言和罪行，证明了这是一起非法的枪击事件，为死者和他的家人赢得了赔偿和道歉。《法庭外的游戏（普通话版）》是一部具有社会意义和人道主义的电影，它展现了一个律师为了追求真相和正义，不惧强权和黑暗，不畏艰难和危险，不负信念和良知的故事。影片的演员们都有着出色的表演，尤其是理查德·克里纳，他在影片中的形象和气质，与他在《飞越疯人院》中的反差非常大。影片的音乐也十分优美，特别是主题曲《法庭外的游戏》，由美国歌手保罗·奇哈拉演唱，这首歌曲已经成为了美国的经典歌曲之一。