1986年，一部备受瞩目的香港剧《倚天屠龙记国语梁朝伟版》上映，该剧由王天林执导，梁朝伟、黎美娴、邓萃雯、邵美琪和郑裕玲等实力派演员联袂主演。故事以张翠山（任达华 饰）的视角展开，他是武当派掌门人张三丰（鲍方 饰）的第五代弟子。在一次意外中，张翠山遭到了金毛狮王谢逊（曾江 饰）的挟持，被迫离开了武当山，来到了遥远的冰火岛上。在冰火岛上，张翠山邂逅了天鹰教教主的女儿殷素素（郑裕玲 饰）。两人初次见面，便被对方的英勇和善良所吸引。在共同经历了一系列生死考验后，他们之间的感情逐渐升温，彼此产生了深厚的感情。然而，江湖恩怨与正邪之分让他们的爱情之路充满坎坷。为了拯救自己心爱的人，张翠山决定离开冰火岛，重返武当山，寻找解救殷素素的方法。在寻找解救殷素素的过程中，张翠山结识了周芷若（邓萃雯 饰）等志同道合的朋友。他们一起经历了无数的困难和挑战，最终成功解救了殷素素。然而，江湖的纷争并未因此而结束。为了维护正义，张翠山决定与周芷若等人一起对抗邪恶势力。在一场惊心动魄的决战中，张翠山凭借着勇气和智慧，成功击败了邪恶势力，维护了江湖的和平与正义。《倚天屠龙记国语梁朝伟版》通过讲述张翠山的成长历程和爱情故事，展现了人性的复杂与多样。同时，该剧也展现了武侠世界的磅礴气势和江湖恩怨的纠葛纷争。